pressbot Pressemeldungen Marketing & PR-Blog IKZ Haustechnik nav

Pressemeldung von Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH

Round Table "Qualitätssicherung in der multilingualen technischen Dokumentation"

Round Table "Qualitätssicherung Dokumentation"


Kostenoptimierung, Lieferterminverkürzung, Qualitätsoptimierung. Zentrale Anforderungen, mit denen sich Unternehmen täglich im Übersetzungsmanagement auseinandersetzen müssen.

Die Ausgangstexte machen den Unterschied! Im Rahmen eines Round Tables am 15.05.2013 in Friedrichshafen erfahren die Teilnehmer, wie das "GIGO-Prinzip" (garbage in - garbage out) erfolgreich durchbrochen werden kann und wie die professionelle Erstellung ausgangssprachlicher Dokumentationen zu effizienteren Arbeitsabläufen, geringeren Übersetzungskosten und verbesserter Qualität in Redaktion und Übersetzung führen kann.

Diese Referenten informieren über Fakten und Hintergründe zum Thema und stehen für Fragen und Diskussionen gern zur Verfügung:
• Regina Krüger, Abteilungsleiterin Customer Relationship Management, Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
• Dr. Heidrun Ludolf, Technische Redakteurin und Terminologin, Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
• Jörg Drache, Acrolinx GmbH
• Dr. Rolf Keller, SCHEMA GmbH
• Gerd Janiszewski, Geschäftsleitung, Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
Die Teilnehmer profitieren von einem regen Austausch mit „Gleichgesinnten“ und dem Experten-Know-how der Referenten.
Weitere Informationen und eine Online-Anmeldung finden Sie hier:


Über die Transline Gruppe
Die Transline Gruppe ist führender Anbieter intelligenter Dienstleistungen für die Globalisierung. Mit Transline Deutschland GmbH, Transline Patentübersetzungen GmbH und den Tochtergesellschaften in einer Reihe europäischer Länder deckt die Gruppe die gesamte Prozesskette der globalen Kommunikation ab – von der technischen Dokumentation über die sprachliche Übersetzung und kulturelle Adaption bis zur druckfertigen Fremdsprachen-Publikation oder dem mehrsprachigen Internetauftritt. Zur Transline Gruppe gehört auch das IMK Dr. Sturz (Institut für Management und Kommunikation), das in der Unternehmensgruppe den Bereich Beratung, Schulung und Coaching abdeckt.

Weitere Informationen im Internet



Pressekontakt
Markus Hallwachs
Am Heilbrunnen 47
72766 Reutlingen
Tel.: +49 7121 9463 900
Fax: +49 7121 9463 950
E-Mail: mhallwachstransline.de


Quelle: Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH / pressbot.net

Details zur verantwortlichen Redaktion:

Firma: Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
Ansprechpartner: Maren Nagel
Straße: Am Heilbrunnen 47
Stadt: -
Land: Deutschland

Telefon: +49 7121 9463 0
E-Mail:

Zur Redaktions-Visitenkarte



Schlagworte zu dieser Pressemeldung

terminologie , übersetzen , transline , übersetzung , reutlingen,


Ähnliche Pressemeldungen

PROFESSIONELL ÜBERSETZEN INS POLNISCHE- ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR POLNISCH

Deutsch Polnisches Büro ist eine Übersetzungsagentur für die polnische und deutsche Sprache mit dem Sitz in Dresden, die bundesweit tätig ist. Neben den allgemeinen, fachlichen sowie beeidigten Übersetzungen von Dokumenten, Urkunden oder anderen Texten ...
Übersetzen und Dolmetschen in Rundfunk und Fernsehen – eine besondere Herausforderung

Als bewährter Ansprechpartner bei qualitativ hochwertigen Übersetzungen und Dolmetscherleistungen arbeitet Profi Schnelldienst Fachübersetzungen, Anbieter professioneller fremdsprachlicher Dienstleistungen, für eine Vielzahl renommierter Funk- und Fernsehanstalten. ...
Noch passt der Geist nicht in die Maschine: Computerprogramme zur Übersetzung von Texten werden immer besser - Mensch ist bei professionellen Übersetzungen dennoch nicht ersetzbar

Von Alexander Hauk, www.bayernnachrichten.de Berlin/München/Bonn/Olching/Saarbrücken/Köthen (aha).Immer schneller und immer besser: Kein Jahr vergeht, ohne dass ein neues Computerprogramm zur Übersetzung von Sprachen auf den Markt kommt. Aber trotz jahrelanger ...
finetext Übersetzungen GmbH - "Ohne Worte"

Hier ist es - Das Wörterbuch, mit dem Sie sich in allen Ländern und Sprachen dieser Welt verständigen können! Erstaunlich, wie einfach Kommunikation sein kann, wenn man sich auf das Wesentliche besinnt. “Ohne Worte“ – Das kostenlose Symbolbuch der finetext ...
Partnerschaft zwischen across und MadCap zur Integration von Content-Erstellung und Übersetzung

Neuer Grad an Benutzerfreundlichkeit für Technische Autoren – erweiterte Funktionen für das Single-Source Publishing im Bereich mehrsprachiger Dokumentationen und Online-Hilfen. SAN DIEGO/KARLSBAD –14. Mai 2007 MadCap Software – führender Hersteller ...

Es gibt keine Downloads für diese Pressemeldung.

Medienclipping & Statistiken zur Meldung 'Round Table "Qualitätssicherung in der multilingualen technischen Dokumentation" ' (Stand 31.12.2018


Insgesammt wurden alle 9 Pressetexte 1562 Mal bei pressbot und ggf. weiteren Seiten (z.B. energieportal24.de) aufgerufen. Die Pressemeldung Round Table "Qualitätssicherung in der multilingualen technischen Dokumentation" wurde bisher 411 Mal aufgerufen. Genutzte Kategorien sind "Bildung und Kultur", "Industrie und Handel" und "Informationstechnologie". Die aktuellste Meldung wurde am 15.08.2013 - 0:00 Uhr eingestellt.



Weitere Quelle im Web zur Meldung 'Round Table "Qualitätssicherung in der multilingualen technischen Dokumentation" '


Die Meldung tauchte ausserdem auf folgenden Medienblogs, Verzeichnissen, Newsdiensten, Pressediensten auf:
Weitere Infos folgen...



Reichweite der Meldung 'Round Table "Qualitätssicherung in der multilingualen technischen Dokumentation" '


Weitere Infos folgen...

Diese Funktion folgt demnächst. Wir bitten um Verständnis.