pressbot Pressemeldungen Marketing & PR-Blog IKZ Haustechnik nav

Pressemeldung von German Arabic Center

Zertifizierung von Übersetzern und Übersetzungsdienstleistern gewinnt an Stellenwert

Zertifizierung Übersetzern Übersetzungsdienstleistern Stellenwert


In Zeiten globaler Vernetzung und Kommunikation weit über die eigenen Landesgrenzen hinaus, bedarf es immer häufiger an Übersetzungsdienstleistungen. Hierbei wird zunehmend großes Augenmerk auf die Qualität dieser Dienste gelegt, wobei kein Weg mehr an der Europäischen Norm EN 15038 vorbeiführt. Diese Zertifizierung wird an Übersetzer bzw. Übersetzungsdienstleister überreicht, deren Arbeitsablauf den Kriterien dieses Standards entspricht (für Details siehe ).

Durch die Zertifizierung werden Übersetzungsagenturen unter jenen weltweiten Dienstleistern gereiht, die den Qualitätsansprüchen der vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) festgelegten Standards entsprechen. Die Auszeichnung ist ein Beweis für konstant hohe Qualität, sowie vollständig transparent dokumentierte Prozessabläufe während eines gesamten Übersetzungsprojektes.
Das in dieser Angelegenheit verantwortliche Institut ist das Language Industry Certification System® (LICS) mit seinem Hauptsitz in Wien, Österreich. Die Zertifizierung selbst wird von einem Netzwerk an Partnern vor Ort unternommen. Die Vorteile die Unternehmen daraus ziehen sind vielfältig, wie zum Beispiel:

>> Immer einen Schritt voraus - Der Qualitätsnachweis durch die Übereinstimmung mit den Forderungen der EN15038 ist ein Zeichen von Kompetenz und Engagement dem Kunden gegenüber. Zertifizierte Institute dürfen sich mir dem LICS Logo ausweisen.

>> Gefragt sein bei öffentlichen Ausschreibungen - Auftraggeber bevorzugen vermehrt zertifizierte Dienstleister gegenüber nicht-zertifizierten, wenn es um Ausschreibungen zu Übersetzungsaufträgen geht.

>> Höherer Vertrauenswert - Kunden können sich bereits im Vorfeld über das Niveau des Übersetzungsdienstleisters ein Bild machen. Einhaltung der Norm spricht für zertifizierte Qualität.

Die Zertifizierung nach LICS® () erfolgt durch systematische Unterstützung der Auditoren und ist besonders gut für kleine und mittlere Unternehmen geeignet, da sich die Zeit des Auditors vor Ort und die administrativen Tätigkeiten auf ein Minimum beschränken.
Weiters bietet das Österreichische Normungsinstitut kontinuierliche Updates was die zukünftige Verbesserung des Potentials der Übersetzer betrifft, sowie jährliche Re-Audits um sicherzustellen, dass hohe Standards erhalten bleiben.
Mehr Informationen zu diesem weltweit anerkannten Zertifikat können unter den oben genannten Websites gefunden werden, oder durch Direktanfragen beim Lead Auditor & Trainer EN 15038 & ISO 9001:2000, Mohamed-Ali Ibrahim (certification-servicesgerman-arabic-center.de).


Quelle: German Arabic Center / pressbot.net

Details zur verantwortlichen Redaktion:

Firma: German Arabic Center
Ansprechpartner: Karoline Alten
Straße: Steinbruchstr 5
Stadt: -
Land: Deutschland

E-Mail:

Zur Redaktions-Visitenkarte



Schlagworte zu dieser Pressemeldung

Sprache , Übersetzung , Qualität , Europäische Norm , Zertifizierung
Standard


Ähnliche Pressemeldungen

Call Center Branche kontert Vorurteile mit Qualitätsmanagement - Diskussion über Kriterien für Zertifizierung

Frankfurt am Main – Inhouse-Call Center und Call Center-Dienstleister bekommen von vielen Medien ein negatives Image verpasst. Die öffentliche Wahrnehmung eines bedeutenden Dienstleistungsbereichs sei negativ besetzt, schreibt der Frankfurter Unternehmensberater ...
Hochsichere SSL-VPN-Verbindung ohne Installation - Aventail erhält als erster Kobil-Partner die Zertifizierung „designed for mIDentity“

Worms, 27. September 2005. Die Security-Lösung Kobil mIDentity Basic des Wormser Anbieters von IT-Security-Lösungen Kobil Systems stellt eine hochsichere und stark verschlüsselte SSL-VPN-Verbindung zu den Gateways EX-1500 und EX-750 ...
Neue IBM iSeries Zertifizierungsworkshops bei Magirus

Stuttgart, den 10. Oktober 2005 - Um IBM-Partner bei ihrer iSeries Re-Zertifizierung auf V5R3 zu unterstützen hat Magirus, einer der führenden europäischen Value Add Distributoren im Bereich IT-Infrastruktur, im November zwei neue ...
Geschäftsabwicklung für IT-Provider: syskoplan-Lösung erhält Zertifizierung der SAP

Gütersloh, 15.09.2005 - Die Lösung "SLAM - Service Level & Accounting Manager" der syskoplan AG versteht sich jetzt bestens mit SAP NetWeaver. Die SAP unterstreicht dies mit der Auszeichnung "Powered by SAP NetWeaver®". Den Kunden der ...
JBoss führt die Zertifizierungen Professional und Solution ein

AxiCom-PR, JB Nr. 17/05, Juni 2005Produkt-Kompatibilität gewährleisten und Service-Qualität sichern JBoss führt die Zertifizierungen "Professional" und "Solution" ein Stuttgart, 6. Juni 2005 - JBoss, Inc., das Professional Open Source-Unternehmen, ...

Es gibt keine Downloads für diese Pressemeldung.

Medienclipping & Statistiken zur Meldung 'Zertifizierung von Übersetzern und Übersetzungsdienstleistern gewinnt an Stellenwert' (Stand 08.01.2019


Insgesammt wurden alle 4 Pressetexte 1487 Mal bei pressbot und ggf. weiteren Seiten (z.B. energieportal24.de) aufgerufen. Die Pressemeldung Zertifizierung von Übersetzern und Übersetzungsdienstleistern gewinnt an Stellenwert wurde bisher 485 Mal aufgerufen. Genutzte Kategorien sind "Medien und PR". Die aktuellste Meldung wurde am 26.06.2009 - 0:00 Uhr eingestellt.



Weitere Quelle im Web zur Meldung 'Zertifizierung von Übersetzern und Übersetzungsdienstleistern gewinnt an Stellenwert'


Die Meldung tauchte ausserdem auf folgenden Medienblogs, Verzeichnissen, Newsdiensten, Pressediensten auf:
Weitere Infos folgen...



Reichweite der Meldung 'Zertifizierung von Übersetzern und Übersetzungsdienstleistern gewinnt an Stellenwert'


Weitere Infos folgen...

Diese Funktion folgt demnächst. Wir bitten um Verständnis.